Thursday, July 23, 2009

Unit 5 Image 2



With the help of the feedback from my partner, I made a lot of changes and really tried to focus on hierarchy.

The most important concept for my students is the face that in Spanish, a noun comes before the adjective describing it, which is the opposite from English. To make this stand out, and to give the key idea the focus of the hierarchy (ch. 6), I put the words “noun” and “adjective” in a brighter color and put the other sentence elements in a light gray to redirect the focus from where I had it in the first image.

I also used different font sizes to portray hierarchy, so that I think the logical flow goes from “noun + adjective” to “Word Order in Spanish” to the examples, which is what I want my students to put together in their minds.
I also chunked the information into the title, the main rule, and the examples, according to pg. 125 of Chapter 6.

In looking at horizontal and vertical alignment (pg. 128), I think it makes sense to put the information in the “chunks” mentioned in the above paragraph as well.
It only makes sense to place the words “subject” and “verb” on the left of the image and the words “noun” and “adjective” on the right side, as this is how sentences are read in Spanish, and the words on the left truly do come first and the words on the right do come later.

Usability Partner Feedback

Hi Andrea,
I love learning more about Spanish by being your usability partner!! =)
Here are some of my suggestions.
1) I think this image can benefit from a title
2) Have you thought about adding plus signs between each word?
3) I think Subject and Verb can be in smaller fonts with light gray and noun and adjective can be in much bigger, bolder and brighter color.
4) I don’t think the descriptions 1 and 2 are necessary and 3 and 4 can be combined into 1 sentence?
5) I think seeing the word, Example, above the examples will help and perhaps the space between each word can be closer?
Good luck on your final image, Cheers! =)
-Helena

Unit 5 Image 1



I would use this image with my 7th and 8th grade students to practice word order in Spanish. In Spanish, sentences are constructed in subject-verb-noun-adjective order, as opposed to our English construction of subject-verb-adjective-noun. (For example, in Spanish, they would say “I have a dog pretty” instead of ” I have a pretty dog”) In order to convey this meaning, and to focus on the differences between Spanish and English sentence structure, I chose to fade through different blues so that the eye focuses on the biggest difference because it is in the darkest blue. I’m not sure if that works though!
I am struggling with this image and do not feel that it is very unified or strong yet. I would appreciate any help!! Thanks so much for your feedback!

Sunday, July 19, 2009

Unit 4 Image 2



After receiving my partner's feedback about the first image, I decided to decrease the contrast a bit between the font color and the background color to make the image more readable. I also increased the font size for the image for the same purpose.

Monday, July 13, 2009

Unit 4 Image 1



In this project, I chose to create an image to aid in teaching my 7th Grade Spanish students about tolerance and stereotyping, which is a very important aspect of learning a second language. I try to promote cultural awareness whenever possible in our classroom.

I tried to incorporate the information from both Chapters 5 and 11 in this image. I tried to follow the three c’s from Ch. 5 by concentrating on the title to focus on the main purpose of the image, by making the steps concise, and by choosing one image that summarized the purpose, keeping things concrete. I also tried to use the black and white contrast to utilize the figure-ground principles.
In Ch. 11, I tried to use the black and white contrast to facilitate selection for the learner. I think it really makes the key ideas stand out. I also tried to utilize the principles of space to organize the image and give a natural flow to the ideas.

I would like feedback about the image of the world with the hands encircling it. I thought it was a great representation of the idea of tolerance, and would really like to keep it in the image, but I was wondering if it was just “junk” or needed to be reworked. Thanks!

Friday, July 10, 2009

Revised Image

Unit 3

For Unit 3, I completed two of the activities. The first is this "Fiesta" image and the second is below it, where I chose to represent one piece of architecture with a letter. Thanks! :)

Tuesday, July 7, 2009

Image 2B Draft 1



I also chose to complete the other challenge activity, which was to design a word to express its meaning. I chose the word fiesta (Spanish for party) because I thought it would be a fun design to use with my middle school Spanish students.

I wanted the font to portray a feeling of excitement, so I chose a font that is a bit busy. I also chose the color red to enhance the contrast between the red and the white background (though if I were to use the image in a different media, I might change this). As the word is solitary, I did not feel that the rules of alignment applied as much, though I did have the image aligned to the center for the purposes of this project. I thought about adding more color to the image, but I thought that maybe sticking with all red helped to keep more repetition involved, so that the word instantaneously impacts the viewer without any distraction. Lastly, I chose the proximity of the letters to also enhance the initial impact. I thought that the letters closer together gave the image more of a POP!

Image 2 Draft 1





This image was designed to represent one of the structures seen in Antonio Gaudi’s Park Güell in Barcelona, Spain. This park is full of architectural marvels that were inspired by nature. The letter “m” was chosen to represent this particular structure because of the negative space left between the various columns of this area of the park.

This particular shade was chosen to represent the color of the stones used in the structure, and the type also needed texture to show the stone structures of the columns. This particular font was chosen because it is not a serif font. As there are no bases to the columns, I thought that any serif font (Ch. 9) would misrepresent how the columns are planted to the ground (they seem to stand on their own without other support). This font was also chosen as it is a softer font, and therefore more accurately represents the beauty of the arches. Readability and kerning (Ch. 9) were not really things I took into consideration for this particular project, as my representation is just a single letter.

Monday, June 29, 2009

Wednesday, June 24, 2009

Image 1 Draft 1




This image is for use with my 7th grade Spanish students, and is an organizational visual (Ch. 1). The image is to be used when they learn about verb conjugation in Spanish for the very first time. The image is supposed to represent the sequence of steps that students should take when conjugating an infinitive verb (a verb that has not yet been put in its forms, or conjugations). The student needs to take into account whether the verb they are trying to conjugate ends in the letters AR, ER, or IR, because the endings in Spanish are different depending on these letters. Next, they should drop of the AR, ER, or IR endings, to make room for the other set of endings necessary to convey who is completing the action of the verb. Finally, students must add on the letter “o” if the subject of the sentence is “I”, or “yo” in Spanish, and they must add on the letters “as” or “es” if the subject of the sentence is “you”, or “tú” in Spanish.

Students would receive additional explanation to go along with the image. The purpose of the image is NOT to convey entirely the process. It is to be used as a learning aid to be used along with direct instruction. The sole purpose is to try to help students to remember the steps they should take when conjugating verbs.

With this purpose in mind, I designed the image using a series of squares and lines to demonstrate the various steps involved and to show the flow of ideas. I did not want to use any circles because this is not a cyclical process. It is very much a process with a clear beginning and a clear end product.

I took the information that I know about verb conjugation and tried to chunk the information (Ch. 3) so that students can clearly understand how to get from Point A to Point B every time they conjugate a verb. I tried to minimize the extraneous load by using the same font consistently and by using primary colors only when necessary to demonstrate the distinction between AR, ER, and IR verbs. In looking at this image through the ACE system (Ch. 4), I think that my next step might be to improve the aesthetic appeal of the image, but generally I think that the information is well-organized. I find the appeal part to be the most challenging as I like to keep things as simple as possible. I chose to keep the font simple as well according to what I read in Chapter 9. I chose red, blue and green as the main colors for my image as blue and red are primary colors (Ch. 11) and I think tend to be the least distracting of the colors, but I didn’t choose yellow because I do not think it effective on a white background.

Saturday, June 13, 2009

Introduction




¡Hola!

My name is Andrea Ebert and I live in Rochester, New York. I teach in a small rural school called Bloomfield. I currently teach Spanish to 7th and 8th grade students, and next year will be adding the 9th grade students as well. I have my BA in Spanish from SUNY Geneseo.

I’ve lived in Spain twice now and have been there 4 times. Obviously, I LOVE it there! I am always counting down the days until I can visit again. Of course, I love to travel to other places too, and have been to Portugal, Brazil, France…

I am halfway done with this Masters, and will be graduating in May 2010. When I’m not doing homework, I love to scrapbook, read, play volleyball, and play Wii games!